串鯖

Etymology
Literally a compound of.

A second sense arose out of a kind of pronunciation spelling, punning off of the slang senses of from a clipping of, and  as a sort of rebus of.

Noun

 * 1)  a mackerel skewer, usually grilled
 * 2)  a proxy server