事頭婆

Etymology

 * “queen of England”
 * Originated from slang among civil servants in Hong Kong. Nominally, the queen was their head during British rule.

Noun

 * 1)  proprietress; boss's wife; female boss
 * 2)  Queen of England, especially