二兎を追う者は一兎をも得ず

Etymology
lit. 'he who runs after two hares does not catch even one'.

Proverb

 * 1) grasp all, lose all if you try to do two things at the same time, you will succeed in neither