光陰矢の如し

Etymology
From 但見時光流似箭 ("surely time and tide flow like an arrow"), as versed by (, c. 836-910) in his poem 《關河道中》:

Compare Chinese.

Proverb

 * 1) time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short