口蜜腹劍

Etymology
First used for describing, a Tang politician:

Idiom

 * 1) sweet words, but a wicked heart