叫天天不應，叫地地不靈

Etymology
Literally: Cry out to the heavens, but the heavens don't respond. Cry out to the earth, but the earth is impervious.

Idiom

 * 1) to be up the creek without a paddle; to be without any aid