和尚划船——無法度

Etymology
A monk is bald, i.e. he has no hair. Therefore, the second part of the phrase is. has the same pronunciation as and  has the same pronunciation as

Idiom

 * 1)  to no avail