夕立は馬の背を分ける

Etymology
Idiom consisting of 🇰🇲 Literally: the evening shower divided the horseback into two parts, one side that receives the rain but not the other side.

Proverb

 * 1) summer evening shower drenches one side of the street, leaving the other side dry.