夜の衣を返す

Etymology
Literally “to flip over one’s nightrobe”.

Idiom

 * 1)  to sleep with clothes overturned, as to meet their longed-for partner in a dream