大山鳴動して鼠一匹

Etymology
Literally “The mountain is rumbling tremendously, but it turns out that only a rat appears”.

Noun

 * 1) all bark and no bite; great cry and little wool