天涯若比鄰

Etymology
Literally: the far ends of heaven are like next door.

Idiom

 * 1) to feel a closeness to a friend or loved one despite being separated by a great distance

Usage notes
This phrase is often used when talking about the Internet, long-distance phones etc.