女賢しゅうして牛売り損なう

Etymology
Literally, "a clever woman fails to sell a cow."

Proverb

 * 1) A clever woman can't sell a cow.