彈幕

Etymology
The second sense is borrowed from, where a comparison was drawn between and the  on  (which was later  by Chinese video sites such as ).

Noun

 * 1) barrage
 * 2)  comments on a video that are overlaid on and scroll across a video screen