慇懃を通ずる

Etymology
in :

Literally “communicate (with) intimacy”.

Idiom

 * 1) to have a surreptitious sexual relationship with; to have an illicit love affair with