指恋

Etymology
From the idea of typing words onto a cellphone with ones fingers (指|yubi) to a love (恋|koi).

Noun

 * 1) exchanging e-mail via a cellphone with a loved one