捕らぬ狸の皮算用

Etymology
lit. 'counting the skins of uncaught raccoon dogs'.

Proverb

 * 1) don't count your chickens before they're hatched