教會歌

Etymology
Due to the fact that many Christian hymns, especially those whose lyrics were written with Mandarin in mind, have poor tone-melody correspondence when sung in Cantonese.

Noun

 * 1)  song with lyrics that have poor tone-melody correspondence