沐猴にして冠す

Etymology
. Literally "monkey wear crown", as outwardly fine but inwardly lacking. From 史記.

Proverb

 * 1) Being a person who is not suitable for the status.