河童の川流れ

Etymology
Phrase consisting of +  +  +. Literally "Even the kappa is flushed away by the river". Metaphor for the way that anyone, even experts (as kappa are expert swimmers), might make mistakes.

First cited to a text from 1829.

Proverb

 * 1)  even Homer nods: even the experts make mistakes