海賊盤

Etymology
Compound of, shift in spelling from the more general term.

Noun

 * 1) pirated version, bootleg