漁夫の利

Etymology
Ultimately from a story in the 🇨🇬 text, specifically the section , wherein a snipe and a clam are arguing, and while they are busily focused on each other, a fisherman catches them both.

First attested in 1877.

Pronunciation

 * ふ の り [gyóꜜfù nò rì] (Atamadaka)
 * ふ の [gyóꜜfù nò ríꜜ] (Atamadaka + Atamadaka)

Idiom

 * 1)  fishing in troubled waters: