火に油を注ぐ

Etymology
Literally “to put oil in a fire”.

Idiom

 * 1) to add fuel to the fire