炒り豆の花が咲く

Etymology
lit. 'flowers bloom in boiled beans'.

Proverb

 * 1) teaching an old dog new tricks;