猫に小判

Etymology
Phrase composed of +  +. Literally, “gold coins to cats”.

First cited to a text from 1687.

Idiom

 * 1) to give something valuable to someone who does not understand that value: to cast pearls before swine