猫に鰹節

Etymology
Literally a “cat in skipjack tuna flakes”.

Idiom

 * 1) setting a wolf to mind the sheep; fox in the henhouse