男女授受不親

Etymology
From Mencius:

Also from the :

Proverb

 * 1) Men and women should not touch each other when giving or receiving an item.