男默女淚

Etymology
From the following phrase:

Shortened to make it resemble a genuine Chinese chengyu (idiom).

Phrase

 * 1)  tearjerking; heartrending; tragic; sad