疑心暗鬼

Etymology
From Shiyou zazhi (師友雑志), a book by Song dynasty poet Lü Benzhong. "Suspicion begets monsters".

Proverb

 * 1) once you suspect something, everything else will look suspicious.