知人知面不知心

Proverb

 * 1) one may know a person from the outside but may not understand their true nature