破冰

Etymology
The figurative sense is probably influenced by English break the ice.

Verb

 * 1) to break ice; to crush ice
 * 2)  to break the ice