老婆擔遮——陰功

Etymology
Pun on the derived meaning, which can also be interpreted as.

Idiom

 * 1)  pitiful; woeful