老翻

Etymology
is short for.

Noun

 * 1)  pirated item, especially in optical disc format