肩身が狭い

Pronunciation

 * たみがせい (Atamadaka + Nakadaka)

Adjective

 * 1) feeling small, ashamed, unable to hold one's head high