與虎謀皮

Etymology
Originally. See the entry for details.

was replaced with because the two characters have similar pronunciation. In addition, tiger is a fierce animal, making this form reflecting the meaning more.

Idiom

 * 1) to request others (usually bad people) for something against their interests (which is impossible)