舌根

Etymology
The Buddhism sense is a translation of. The Tibetan equivalent is.

Noun

 * 1)  root of the tongue; back of the tongue
 * 2)  “tongue or taste faculty”, one of the six sensory faculties