色眼鏡

Etymology
Compound of.

Noun

 * 1) colored glasses
 * 2)  a bias, a preconception that colors one's perception of something

Usage notes
This is similar to the English expression,. However, the English expression implies a positive bias, whereas the Japanese expression is neutral: the bias could be positive, or negative, or neither.