藍色窗簾

Etymology
Said to originate from an exam question in which the candidates were asked to explain why the author mentioned that the window curtains are blue in colour.

Idiom

 * 1)  to overinterpret the author's intention; to incorrectly read the author's mind