藕斷絲連

Etymology
The lotus root is a tuberous plant, with lots of threads. Therefore, when you break it, a number of threads will still be attached.

Idiom

 * 1) the ties are severed, but not completely; to still have a thing for somebody; to still pine for somebody