藪の中

Etymology
Literally "the midst of a thicket". Yabu no Naka is the name of a novel in which such a situation unfolds.

Noun

 * 1) the truth being unknown due to conflicting accounts; a Rashomon-like situation