虎の威を借る狐

Etymology
Literally, "the fox who borrows the might of a tiger." .

Noun

 * 1) donkey in a lion's skin; one who borrows the authority of someone else and acts arrogant