裡面的人想出去，外面的人想進來

Etymology
A phrase attributed to 's novel , although similar proverbs appeared to have existed in 17th-century Europe (cf. John Davies).

Proverb

 * 1) People inside want to get out, and people outside want to get in.