見ては極楽住んでは地獄

Alternative forms

 * ("hearing it is paradise, seeing it is hell")

Etymology
Literally “seeing it is paradise, living there is hell”.

Proverb

 * 1) What you see isn't always what you get.