語るに落ちる

Etymology
Short for

Proverb

 * 1)  to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion