賠了夫人又折兵

Idiom

 * 1) to suffer a double whammy after trying to take advantage of something