間が抜ける

Etymology
Literally "the time between two beats (間) is missing (抜ける)".

Verb

 * 1)  to be offbeat
 * 2) to be faulty; to contain mistakes