雅俗

Noun

 * 1)  admixture of the refined and the vulgar, the classical and colloquial, each used as appropriate
 * 2)  the mixed usage of the classical and colloquial linguistic registers