馬不及鞍

Etymology
Literally: not enough time to saddle one's horse

Idiom

 * 1) in a hurry; literally - no time to saddle the horses