馬屁拍在馬腿上

Idiom

 * 1) to suck up in the wrong way; to flatter someone in a way that offends that person and embarrasses oneself