鯖を読む

Etymology
From a supposedly common act of fishmongers who forge or misrepresent the amount of they sell in a bulk.

Verb

 * 1)  manipulate figures to one's advantage, especially one's own age, height, or weight

Usage notes
When used about age, it normally is about presenting oneself as younger than their actual age.