鹹魚翻身

Etymology
Blend of  and. The Cantonese-specific word was changed to the near-homophonic and synonymous  when it spread to other varieties of Chinese.

Verb

 * 1) to suddenly thrive and prosper while seemingly hopeless before; to make a comeback victory